看見外國學生的成長—國際班期末成果發表會

【跨領域國際學士班訊】

本校「跨領域國際學士班」（以下簡稱「國際班」）於 111 年秋季迎來第一屆 14 名日本學生，在歷經了一學年國際班的課程與相關輔導，使其積極融入校園生活並與本地學生互動交流之下，華語溝通能力、表達能力皆有顯著的進步，日常生活簡單對話，處理生活大小事無礙。112 年 6 月 5 日在外雙溪校區第一教學研究大樓茂豐講堂舉辦「111 學年度第 2 學期跨領域國際學士班成果發表會」，除邀請國際班學生進行小組及個人發表，並邀請修課的外國學生們共同參與國際班學生的成長，彼此互相激勵學習。

本次發表會由國際班華語課程戴凱欣老師與楊雁婷老師籌劃，分為三個階段進行。首先，在分組發表中，竹中真比呂同學與黑澤萌香同學發表「日本與台灣的便利超商」主題時，不僅分析了日本各大超商的特色，更一一道出台日超商大不同。像是台灣人熱愛手搖飲，連超商也販售獨家手搖聯名調味茶，日本超商則是以無糖茶為王道；台灣超商販售熟食都採自助自取，日本超商的熟食區還是兼顧一貫的顧客至上服務，由店員協助夾取結帳，觀察入微不禁讓人讚嘆。另外，金子凌大同學、仲尾倫太朗同學及松永恒明同學的組別發表「鄉村與都市」時，分別介紹了自己的家鄉──名古屋、沖繩縣石垣島及長崎縣島原半島的差異及優缺點，尤其是仲尾倫太朗同學說因為當地沒有遊樂園、電影院等娛樂設施，石垣島的休閒娛樂除了釣魚跟看夕陽之外，「跳海」也是一種休閒選擇，這話題當場引起各國聽眾的驚慌和討論，但後來大家也都理解島民們因為熱愛大海，喜愛跳進清涼海水中消暑的樂趣。

第二個部分主題為個人發表「記憶中的味道」，入米藏真依同學說她在日本就非常喜歡蔥抓餅，但日本賣的都是直接微波加熱，來到台灣第一次看到現做的蔥抓餅，一邊煎一邊發出「鏗鏗」的聲音覺得有趣，還迷戀上泡菜蔥抓餅，因為太喜歡吃很常光顧，居然跟老闆變成好朋友！另外松永恒明同學也表示，媽媽常煮素麵，讓他可以說是吃素麵長大的，一度對素麵感到很膩。但來台留學後，尤其是最近天氣漸炎熱，沒有食慾的時候，也讓他懷念起清爽容易入口的素麵，更迫不及待暑假趕快回家與家人團聚。

最後進行的是外國語文學院舉辦的「『看影片・寫週記』華語能力競賽」成果展示及競賽頒獎，本次榮獲前三名的學生分別是：第一名入米藏真依，第二名喜納碧葉，第三名松本唯。國際班學生自 4 月起參加競賽，每週觀看教師指定的影片，並寫下心得及學到的華語，透過影片了解平時較難接觸的台灣傳統文化，像是炊粿、鹽田、傳統理髮廳等，在學習語言的同時，也深入理解當地文化，更可強化學習的發展。

擔任評審的戴凱欣老師與楊雁婷老師表示，看見學生很努力的將課堂所學運用在發表中，相較於上學期末的發表，本次更能用華語表達自己的想法並對文化差異進行客觀分析，而最可貴的是，學生願意敞開心胸，在發表中分享自己的家庭與內心的想法，充分感受到學生對於國際班這個大家庭的信任。王世和主任也在講評時表示，希望國際班未來能夠成為台灣與國際間交流的地方，期待學生們能在這裡安心學習，朝著各自的目標努力前行。